Dois anos de trabalho conjunto para adaptar a metodologia ao contexto português e incorporar a valorização dos serviços de ecossistem do património arbóreo.

A Associação Portuguesa dos Arquitectos Paisagistas (APAP) e a Asociación Española de Parques y Jardines Públicos (AEPJP) apresentam, durante o ENAP’26 — Encontro Nacional dos Arquitectos Paisagistas, que se realiza em Tomar, de 8 a 10 de Outubro, a versão portuguesa da Norma Granada, juntamente com o lançamento de um novo portal digital e de uma APP para a aplicação ágil da metodologia.

A apresentação é uma das novidades do ENAP’26, encontro que reúne em Tomar arquitectos paisagistas, estudantes, investigadores, entidades públicas e privadas e outros agentes ligados à paisagem, no ano em que a APAP celebra o seu 50.º aniversário.

Uma árvore não vale apenas o preço de uma árvore. A Norma Granada constitui uma referência para a avaliação do valor das árvores e de outros elementos vegetais, permitindo considerar factores que vão muito além do simples custo de aquisição e plantação de um novo exemplar. Dimensão, idade, espécie, localização, estado de conservação e contributo para o espaço em que se insere são alguns dos factores que permitem reconhecer o valor de um património que, por ser vivo, não pode ser imediatamente substituído.

Esta versão da Norma Granada incorpora, além disso, a valorização dos serviços ecossistémicos prestados pelas árvores e pelo restante património vegetal, alargando assim o alcance da metodologia para além da sua dimensão estética. Deste modo, permite reconhecer também o contributo ecofuncional do arvoredo — o seu papel na regulação climática, na biodiversidade ou na qualidade do ar, entre outros aspectos — a par do seu valor paisagístico e ornamental.

A disponibilização da Norma em português pretende, assim, oferecer aos profissionais e às entidades responsáveis pela gestão do território uma linguagem e uma metodologia comuns para avaliar e defender o património arbóreo.

A versão portuguesa da Norma Granada é o resultado de dois anos de trabalho conjunto entre a APAP e a AEPJP, desenvolvido no âmbito do protocolo de colaboração celebrado entre ambas as instituições.

O processo não se limitou à tradução do documento para português, tendo implicado uma adaptação ao contexto cultural e às particularidades da avaliação económica próprias de Portugal, de modo a que a metodologia seja plenamente aplicável ao contexto profissional do país.

A APAP e a AEPJP quiseram ir além da simples tradução do documento. A iniciativa integra três componentes:

• Norma Granada — versão portuguesa — publicação do manual em português, permitindo a sua utilização por profissionais e entidades portuguesas.
• Portal Norma Granada — plataforma digital destinada a reunir documentação, informação técnica e instrumentos de apoio à aplicação da metodologia.
• APP Norma Granada — ferramenta concebida para permitir a aplicação ágil da Norma e realizar avaliações directamente no terreno, simplificando os cálculos e tornando a metodologia mais acessível à prática profissional.

O objectivo é transformar uma metodologia técnica numa ferramenta de trabalho efectiva, capaz de acompanhar as necessidades quotidianas de quem projecta, gere, conserva ou avalia o património arbóreo.

 

O Programa do Encontro Nacional dos Arquitectos Paisagistas, de 8 a 10 de Outubro, em Tomar, conta com 3 momentos dedicados à Norma de Granada, versão portuguesa, todos na sexta-feira, dia 9 de Outubro:

• 14h00: Lançamento do livro “Norma de Granada”
• 14h30: Painel “Tecnologias da paisagem”
• 17h00: Workshop “Norma Granada: versão portuguesa e APP”

Inscreva-se no ENAP’26 agora e não perca a oportunidade de participar destes eventos!

Inscrições: https://eventos.apap.pt/eventos/enap-2026-paisagem-comum