COMUNIDADE LUSÓFONA DE ARQUITECTURA PAISAGISTA NO ÂMBITO DA IFLA

1. Enquadramento

Na sequência das reuniões e contactos realizados no âmbito da IFLA, tem vindo a ser desenvolvida uma iniciativa destinada a reforçar a presença, o reconhecimento e a cooperação entre os profissionais e as organizações de Arquitectura Paisagista dos países e territórios de língua portuguesa.

O Manifesto anteriormente preparado constitui a base desta iniciativa, procurando afirmar uma comunidade de língua portuguesa no contexto internacional da Arquitectura Paisagista e estabelecer uma plataforma de cooperação entre os diferentes membros da IFLA e as organizações profissionais dos países lusófonos.

2. Angola

No mês de Julho realizou-se uma reunião com Ruth Wanjiku e membros da equipa da IFLA África, durante a qual foi apresentada uma visão geral da situação da Arquitectura Paisagista em Angola, particularmente em Luanda.

Foram abordados:

• o actual contexto da profissão;
• os principais desafios ao seu reconhecimento e afirmação;
• as diferentes tipologias de intervenção e projecto;
• o enquadramento institucional e o papel das entidades públicas;
• a influência crescente do sector privado, nomeadamente das empresas de construção e dos promotores imobiliários;
• possíveis estratégias para reforçar o posicionamento e o reconhecimento da Arquitectura Paisagista em Angola.

Como próximo passo, está prevista uma reunião com o Secretário-Geral da Ordem dos Arquitectos de Angola, que é igualmente Director do Departamento de Ensino e Investigação da Universidade Lusíada de Angola e que anteriormente dirigiu o respectivo programa de licenciatura em Arquitectura.

Esta reunião deverá permitir aprofundar a discussão sobre o reconhecimento e o posicionamento da Arquitectura Paisagística, tanto no plano profissional como académico.

O período de férias de Verão condicionou naturalmente o desenvolvimento deste processo, prevendo-se uma retoma gradual da actividade institucional a partir de meados de Setembro.

3. Região Ásia-Pacífico — Macau e Hong Kong

Na Região Ásia-Pacífico, Macau constitui actualmente o principal ponto de contacto com a comunidade de língua portuguesa, para além de Timor-Leste, com quem não existe ainda um diálogo estabelecido neste contexto.

A Sociedade de Arquitectos Paisagistas de Macau (MSLA) apresentou a sua candidatura à IFLA, mas ainda não é membro da organização. Não existe, portanto, actualmente uma associação membro da IFLA na Região Ásia-Pacífico pertencente à comunidade de língua portuguesa.

O Manifesto foi, contudo, partilhado com Kenny Cheang, Presidente da MSLA, que poderá apresentar os seus comentários e contribuir para o desenvolvimento da iniciativa.

A ligação a Macau assume particular importância não apenas pela sua pertença ao espaço lusófono, mas também pela possibilidade de estabelecer uma ponte institucional entre a comunidade de língua portuguesa e a Região Ásia-Pacífico.

4. Do Manifesto à Declaração Constitutiva

Não tendo sido recebidos comentários ou propostas de alteração ao Manifesto dentro do período previsto, tomei a iniciativa de proceder à sua adaptação, transformando-o numa Declaração Constitutiva.

A alteração procura dar ao documento uma natureza mais institucional e operacional, permitindo que deixe de constituir apenas uma declaração de intenções e possa servir como documento fundador da iniciativa.

A Declaração Constitutiva segue em anexo, para apreciação e eventual assinatura.

A intenção é que o documento possa ser formalmente assinado em Hong Kong, constituindo esse momento uma oportunidade para conferir visibilidade e uma expressão institucional concreta à iniciativa.

5. Representação de Portugal

Infelizmente, não me será possível participar presencialmente no encontro de Hong Kong.

Pretendo, por esse motivo, endossar no Arq. Alessandro Filla a representação de Portugal, para efeitos da assinatura e dos actos institucionais associados à constituição desta iniciativa.

A representação deverá assegurar a continuidade do compromisso assumido por Portugal e pela APAP neste processo, permitindo simultaneamente que a iniciativa avance sem ficar dependente da participação presencial de todos os seus intervenientes.

6. Próximos passos

Consideram-se como principais próximos passos:

1. apreciação da Declaração Constitutiva pelos participantes;
2. recolha de eventuais comentários finais;
3. articulação com os representantes de Macau e dos restantes espaços lusófonos;
4. realização da reunião com a Ordem dos Arquitectos de Angola;
5. preparação da assinatura da Declaração Constitutiva em Hong Kong;
6. formalização da representação de Portugal através do Arq. Alessandro Filla;
7. desenvolvimento posterior da comunidade lusófona de Arquitectura Paisagista no âmbito da IFLA.

A iniciativa deverá manter uma natureza aberta e progressiva, permitindo integrar os diferentes países, territórios e organizações de língua portuguesa à medida que se estabeleçam os necessários contactos institucionais.

 

 

LUSOPHONE LANDSCAPE ARCHITECTURE COMMUNITY WITHIN IFLA

1. Background

Following the meetings and contacts held within the framework of IFLA, an initiative has been developing to strengthen the presence, recognition and cooperation of Landscape Architecture professionals and organisations from Portuguese-speaking countries and territories.

The Manifesto previously prepared provides the basis for this initiative, seeking to affirm a Portuguese-speaking community within the international Landscape Architecture context and to establish a platform for cooperation among IFLA members and professional organisations from Lusophone countries.

2. Angola

In July, a meeting was held with Ruth Wanjiku and members of the IFLA Africa team, during which an overview of the current practice of Landscape Architecture in Angola, particularly in Luanda, was presented.

The discussion addressed:

• the current professional context;
• the main challenges to the recognition and development of the profession;
• the different types of projects and interventions;
• the institutional framework and the role of public authorities;
• the growing influence of the private sector, particularly construction companies and property developers;
• possible strategies to strengthen the positioning and recognition of Landscape Architecture in Angola.

As a next step, a meeting is planned with the Secretary-General of the Order of Architects of Angola, who is also Director of the Department of Education and Research at Universidade Lusíada de Angola and previously headed its Architecture degree programme.

This meeting should provide an opportunity to explore further the recognition and positioning of Landscape Architecture, both professionally and academically.

The summer holiday period has naturally affected the development of this process, with a gradual return to normal institutional activity expected from mid-September onwards.

3. Asia-Pacific Region — Macau and Hong Kong

Within the Asia-Pacific Region, Macau currently represents the main point of contact with the Portuguese-speaking community, apart from Timor-Leste, with whom no dialogue has yet been established in this context.

The Macau Society of Landscape Architects (MSLA) has applied for IFLA membership but is not yet a member of the organisation. Consequently, there is currently no IFLA member association in the Asia-Pacific Region belonging to the Portuguese-speaking community.

The Manifesto has nevertheless been shared with Kenny Cheang, President of MSLA, who may provide comments and contribute to the further development of the initiative.

The connection with Macau is important not only because of its place within the Lusophone world, but also because of the potential to establish a bridge between the Portuguese-speaking community and the Asia-Pacific Region.

4. From the Manifesto to a Constitutive Declaration

As no comments or proposed amendments to the Manifesto were received within the expected timeframe, I took the initiative of adapting it into a Constitutive Declaration.

The purpose of this change is to give the document a more institutional and operational character, allowing it to move beyond a statement of intent and serve as a founding document for the initiative.

The Constitutive Declaration is attached for consideration and, if agreed, signature.

The intention is for the document to be formally signed in Hong Kong, providing an opportunity to give greater visibility and a concrete institutional expression to the initiative.

5. Representation of Portugal

Unfortunately, I will not be able to attend the Hong Kong meeting in person.

For this reason, I intend to entrust Alessandro Filla with representing Portugal for the purposes of signing the Declaration and undertaking the related institutional actions.

This representation will ensure the continuity of the commitment undertaken by Portugal and APAP in this process, while allowing the initiative to move forward without depending on the physical presence of all its participants.

6. Next Steps

The main next steps are considered to be:

1. consideration of the Constitutive Declaration by the participants;
2. collection of any final comments;
3. coordination with representatives from Macau and other Portuguese-speaking countries and territories;
4. holding the meeting with the Order of Architects of Angola;
5. preparation for the signing of the Constitutive Declaration in Hong Kong;
6. formalising Portugal’s representation through Alessandro Filla;
7. further development of the Lusophone Landscape Architecture community within IFLA.

The initiative should remain open and progressive in nature, allowing the different Portuguese-speaking countries, territories and organisations to join as the necessary institutional contacts are established.