Caros colegas, caros amigos,
 
Espero-vos a todos bem!

Na APAP está tudo também a funcionar normalmente, com as adaptações necessárias do tele-trabalho que começámos logo em março e que deveremos manter mais algum tempo, até porque ficou demonstrado que muito do trabalho feito até agora na sede, pode ser feito de forma mais remota.

Por outro lado, a forma que encontrámos de manter contacto com os sócios e outros parceiros de interesses, tem privilegiado os webinars. Realizámos já 3: um com a Faculdade de Arquitectura sobre as cidades e a paisagem pós-covid; outro com as outras Ordens e Associações ligadas ao território, engenharia e arquitectura e com o Ministro do Ambiente; e a mais recente sobre a nova legislação dos Planos de Transformação de Paisagem.

O próximo webinar, em colaboração com a Associação Portuguesa de Produtores de Plantas e a revista Jardins, sobre uso e tipologias de material vegetal em espaços exteriores será, já no dia 20 de julho às 16h.

Para saber como está a Arquitectura-paisagista e os associados da APAP nesta nova realidade da pandemia, vamos lançar também um inquérito online, para o qual apelo para as vossas respostas. Quantas mais, mais real será a imagem devolvida e como tal a capacidade da APAP actuar em função do que nos disserem.

Depois da “pausa” de agosto, em setembro teremos finalmente a nossa AG, em moldes que ainda terão de ser definidos internamente, mas que deverá ser a primeira na história da APAP em que as presenças online (além das presenciais) serão possíveis e como tal poderá obviar à questão da necessidade de presença física; sendo assim, estamos crentes em que poderemos ter uma alargada participação, o que é fundamental para a sã vida associativa.

Por último, referir o lançamento das delegações que em curto prazo se montaram nas duas Regiões Autónomas dos Açores e Madeira, bem como no Algarve e no Norte; e se alguém se puder envolver para as zonas do Alentejo e do Centro, teríamos toda a nossa paisagem coberta. E como tal, reforçado o papel de proximidade da APAP sede, com as diferentes regiões e realidades nacionais. Reputamos esta nova abordagem como muito importante, e estamos muito entusiasmados e agradecidos a todos os novos delegados.

Sabem que podem contar sempre connosco, estamos cá para servir os nossos colegas e amigos, e a profissão e a ética que nos une. Força, estamos juntos, fiquemos todos bem!
 

Jorge Cancela

Nesta fase da COVID, a APAP gostaria de se aproximar dos Associados para perceber a situação em que se encontram e de que modo os poderá ajudar.
Assim sendo, criámos um inquérito para o qual pedimos a participação de todos.
As respostas serão aceites até ao dia 31 de Julho.

ARCHIPRIX 2020
Dissertação de Mestrado em Arquitetura Paisagista da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade do Algarve é premiada com Menção Especial no Prémio Archiprix Portugal 2020
 
A dissertação de Mestrado em Arquitetura Paisagista da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade do Algarve (FCT/UAlg) da autoria de Filipa Rabaça, "Contributos para o inventário de Jardins Históricos no Algarve: Faro", sob orientação da Prof.ª Sónia Talhé Azambuja, Professora Auxiliar Convidada de Arquitetura Paisagista da FCT/UAlg (e Secretária da Direcção da APAP), obteve o prémio de Menção Especial de acordo com deliberação do júri do Prémio Archiprix Portugal 2020 - Prémio Nacional para o Ensino de Arquitetura, Arquitetura Paisagista e Urbanismo, tornada pública a de 4 julho de 2020.

Esta é a 8.º edição do Prémio Archiprix Portugal, e no histórico do prémio é a primeira vez que uma dissertação de Mestrado em Arquitetura Paisagista é premiada. Este prémio reconhece a excelência do ensino e premeia o aluno/orientador/instituição de ensino.

O Prémio Archiprix Portugal 2020 - Prémio Nacional para o Ensino de Arquitetura , Arquitetura Paisagista e Urbanismo foi instituído em 2012 pela Fundação Archiprix (Roterdão) e pela Fundação Serra Henriques envolvendo de forma plural e independente a Ordem dos Arquitetos, a Trienal de Arquitetura de Lisboa, a Casa da Arquitetura, o Docomomo Internacional, a Associação Portuguesa de Urbanistas, a Associação Portuguesa dos Arquitetos Paisagistas (APAP), e o Corpo Docente das Instituições de Ensino de Arquitetura, Urbanismo e Arquitetura Paisagista portuguesas. O Archiprix Portugal enquadra-se na Rede Internacional Archiprix, fazendo também parte da rede Archiprix o prémio de abrangência global - Archiprix Internacional. De entre todos os trabalhos a concurso, o Prémio Archiprix Portugal distinguiu o coletivo de Finalistas que melhor espelha a excelência de cada uma das Instituições de Ensino a concurso. Do coletivo de 24 Finalistas foi distinguido um trabalho vencedor, duas menções especiais e oito menções honrosas, que têm assegurada a presença no Anuário Archiprix Portugal 2020.

Muitos parabéns às duas pelo excelente trabalho!!

PISCINAS BIOLÓGICAS
Um projeto inovador que comemora 25 anos em Portugal

Neste verão cumprem-se os 25 anos desde que nasceu a primeira piscina biológica em Portugal, no concelho de Aljezur e em pleno Parque Natural. A arquiteta paisagista Claudia Schwarzer, juntamente com o seu marido Udo Schwarzer, biólogo, introduziu o conceito das piscinas biológicas em Portugal. Desta iniciativa desenvolveu-se um trabalho muito específico, a criação da empresa Bio Piscinas, Lda. e da marca registada Piscinas biológicas. Fruto deste trabalho inovador foram criadas 250 piscinas biológicas em todo o país, mais de 50 delas para uso turístico.

As piscinas biológicas são soluções bio-baseados, nature-based solutions, que usam exclusivamente meios biológicos para o tratamento de água, com o objetivo de criar água de qualidade balnear, inofensivo para os seus utentes e o meio ambiente e sem risco para a saúde. Tratam-se de lagos construídos artificias, muitas vezes de design naturalístico e que se confundem com a natureza. No outro extremo da gama de design ficam piscinas convencionais reconvertidas ou bacias com sistemas de filtragem biológico. O que todas elas têm em comum é a qualidade de água naturalizada.

Cada projeto baseia-se num design bio-baseado, exclusivamente com plantas autóctones, à base de um profundo conhecimento científico da qualidade de água e de funcionamento de ecossistemas aquáticos. Em termos de design, são caraterizados por um estilo muito individualizado, natural, muito bem enquadrado no local ou na paisagem, com materiais naturais como pedra e madeira e realçados pela dominância de plantas aquáticas.

Os projetistas da Bio Piscinas Lda. tornaram-se reconhecidos especialistas para piscinas biológicas no clima Mediterrânico. Já três vezes consecutivas ganharam o prestigiado prémio de design PONDY da IOB com piscinas biológicas projetadas em Portugal. Claudia Schwarzer revela: “Estou agradecida por ter o privilégio de criar espaços vivos e de trabalhar em Portugal, um país fabuloso com a sua natureza esplêndida, as suas bonitas paisagens de grande diversidade e a sua beleza natural que influenciou muito o meu trabalho.”

Está em preparação trazer o Congresso Internacional das Piscinas com tratamento biológico da IOB (International Organization for Natural bathing waters) para Portugal em 2021, com participantes de todo o mundo.

Claudia Schwarzer, APAP nº 399

Sobre a autora: Claudia Schwarzer é arquiteta paisagista com formação na TU Berlim, Alemanha, e sócia da APAP desde 1997. Sócia-gerente da empresa Bio Piscinas Lda. com sede em Aljezur (www.biopiscinas.pt). Sócia-fundador da IOB (2009) (www.iob-ev.com) e do GIABN (2007) (www.giabn.org), atualmente em cargo de vice-presidente do GIABN.  

A ARQUITECTURA PAISAGISTA ALGARVIA VAI SALVAR O MUNDO
 
Em Junho de 1966, o Independence Hall em Filadélfia, nos Estados Unidos da América, acolheu a reunião de um pequeno grupo de arquitectos paisagistas, unidos pela preocupação com a qualidade e futuro do ambiente naquele país. Desse encontro, sob a égide da Landscape Architecture Foundation, resultou uma Declaração de Preocupação.

Preocupação face a uma crise ambiental então sentida, e preocupação quanto aos caminhos para solucioná-la. Nesse capítulo, foi destacado o papel preponderante que a Arquitectura Paisagista poderia desempenhar, enquanto elo de ligação entre Homem e Natureza, com capacidade não apenas de mediar e interpretar um e outra, mas também de desenhar as soluções que, no espaço, dariam corpo às necessárias respostas aos desafios de então.

Mas poucos eram os profissionais disponíveis. Daí que, nas suas conclusões, a declaração de preocupação apontasse um programa de quatro pontos para que a Arquitectura Paisagista pudesse dar o seu contributo, colocando-se ao serviço da comunidade: recrutamento, educação, investigação e comunicação.

50 anos mais tarde, em Junho de 2016, mais de 700 arquitectos e arquitectas paisagistas reuniram-se, novamente em Filadélfia, para, ainda sob os auspícios da LAF, lançarem um apelo à acção face a uma crise climática: a Nova Declaração da Paisagem.

Entendida como criação versada tanto em sistemas ambientais como culturais, a Arquitectura Paisagista é posicionada de forma única para promover a articulação entre todas as profissões que devem ser chamadas à procura de soluções integradas para o redesenhar do chão comum, facilitando a adaptação às alterações climáticas e ajudando à mitigação das suas causas.

Os signatários assumiram então o juramento de criar lugares que sirvam propósitos mais elevados de justiça social e ecológica para todos os povos e espécies, que atendam às profundas necessidade de comunhão com o mundo natural e entre nós e o seu próximo, servindo a salubridade e bem-estar de todas as comunidades.

Para tal, foi igualmente assumido o compromisso de trabalhar para fortalecer e diversificar a capacidade da profissão, cultivando uma cultura de liderança ousada e inclusiva, e de militância entre as suas fileiras. Não apenas isso, mas também o aumentar da consciência global para os contributos vitais da Arquitectura Paisagista, apoiando investigações e defendendo práticas que inovem desenho e transformem políticas.

Um voto de serviço, compromisso e acção, lado a lado com todos quantos partilhem tal visão.

Em Portugal, a Arquitectura Paisagista está ligada aos momentos chave da política de ambiente e ordenamento do território.

Pela pena dos seus executantes foram, e continuam a ser, criados alguns espaços abertos – públicos e privados – de referência nacional e internacional.

As suas escolas nacionais são repositório de conhecimento e memória, produzindo profissionais e cidadãos que são garante de capacidade técnica e humana para o futuro. Se algumas alcançam prémios internacionais mesmo em pleno processo de encerramento de ciclos de formação, imagine-se onde poderiam chegar, se devidamente acarinhadas e dotadas de recursos.

No entanto, a profissão perde afirmação. Perante outras profissões e, mais importante, perante a comunidade que deve servir.

Técnica, social e politicamente, definha. Estamos mais perto do Manifesto Apocalíptico de Hohmann e Langhorst do que uma lusa Nova Declaração da Paisagem.

A Associação Portuguesa de Arquitectos Paisagistas deve ser espaço de reflexão e veículo de divulgação preferencial para a profissão, incubando no seu seio a mudança desta situação.

A intenção de descentralização e aproximação aos sócios que a criação das delegações vem agora concretizar, é um passo importante nesse sentido.

No Algarve, este momento deve ser aproveitado pelos associados da região – e pelos não associados, que são também executantes da Arquitectura Paisagista – para que se consiga operacionalizar o diálogo interno da nossa prática, do nosso corpo teórico e do objecto do nosso mister.

Deve também servir para organizar e apresentar as dificuldades que são sentidas nos múltiplos sectores de actividade em que tantos e tantas desenvolvem o seu trabalho a Sul (ou a partir dele para tantos sítios).

Deve servir para dar visibilidade ao que a Sul se vai fazendo e aos que o fazem, contribuindo para o património da Arquitectura Paisagista em Portugal.

No fundo, deve servir para que a região dê o seu contributo para a Associação, reforçando a sua representatividade e força.

Para que a Arquitectura Paisagista portuguesa possa cumprir o seu desígnio de salvar o mundo.
 

Gonçalo Duarte Gomes, APAP nº 746
Delegado da APAP no Distrito de Faro
(escreve em desacordo ortográfico)

AS ASSOCIAÇÕES PROFISSIONAIS E O TERRITÓRIO PÓS-COVID
NADA VOLTA A SER IGUAL - CONTRIBUTO PÓS-COVID
 
Dois anos volvidos sobre a Declaração do Território, e confrontados que estamos com uma nova situação crítica, os presidentes da Associação Portuguesa dos Arquitetos Paisagistas, da Associação Portuguesa de Geógrafos, da Associação Portuguesa dos Urbanistas, da Ordem dos Arquitectos e da Ordem dos Engenheiros reunidos a 22 de Abril (Dia da Terra), consideram que:

1. Nada de essencial até agora mudou que permita falar de uma maior valorização do ordenamento, do exercício de planeamento e gestão do território que permita a sua abordagem para além do cumprimento de regras jurídicas, e no sentido de uma maior coordenação das políticas setoriais do Estado;
2. O quadro atual, marcado pela pandemia do Covid19, obriga a rever política e práticas e implica o sentido de urgência em vários domínios.

Entendem essencial:

1. Reafirmar a necessidade de serem criadas condições para o aumento da coordenação entre políticas que assegurem uma efectiva relação entre economia, agricultura e floresta, reforçando a transparência e a sua atempada e rápida divulgação junto dos profissionais, e permitindo conjugar as necessidades de flexibilidade e de homogeneização dos instrumentos de planeamento no sentido de uma economia circular e de uma maior sustentabilidade;
2. Reforçar a atenção a dar ao planeamento e à gestão dos riscos, reforçando a capacidade de “sobrevivência” das estruturas territoriais face a pandemias, sismos, secas, inundações, incêndios, movimentos de massa, permitindo assegurar uma resposta às profundas transformações climáticas, bem como às suas consequências na estrutura social;
3. Alertar para a capacidade de financiamento bancário e a necessidade de ser assegurada a comparticipação nacional para investimento no desenvolvimento pós-Covid, considerando o peso da burocracia e o grande desperdício de recursos temporais e humanos que lhe está associado;
4. Promover a mitigação dos efeitos das alterações climáticas, designadamente através da qualificação digital das empresas e a promoção de políticas de tele-trabalho e tele-ensino, com redução de deslocações não necessárias;
5. Valorização e qualificação dos espaços e equipamentos públicos nas suas dimensões urbana e territorial, bem como da reabilitação, e a importância da sua qualificação;
6. Reafirmar a importância da manutenção das redes de infraestruturas e da capacidade estratégica da segurança alimentar, energética, de saúde, dos recursos hídricos e logística;
7. Promover a contratação pública com base na relação qualidade/preço (de acordo com o modelo proposto pelo Banco Mundial);
8. Reforçar a credibilidade do planeamento e do ordenamento, enquanto instrumentos para assegurar os ganhos de competitividade e bem-estar que daí resultam, chamando a atenção em especial para a importância do PNPOT.

Em consequência, as Associações abaixo identificadas, apresentam o seu contributo para a necessária reformulação social e económica que o País exige e como tal manifestam a sua disponibilidade para apresentar e discutir os pontos anteriores com a Administração Central, Regional e Local. 

Lisboa, 22 de Abril de 2020

PLANTAS DO ALGARVE COM INTERESSE ORNAMENTAL
de Fernando  Santos Pessoa, José Roda Pinto e José Rocha Alexandre

Trata-se de uma publicação bilingue (português/inglês), profusamente ilustrada, em formato A4, com 120 páginas.

Pretende-se que a mesma funcione como um veículo de divulgação de algumas das espécies florísticas características da região que, pelo seu valor ecológico, pela adaptação aos solos e clima, e pela própria beleza, se tornam particularmente interessantes para serem utilizadas nos parques, jardins e canteiros das nossas casas e das nossas cidades.

Por outro lado, espera-se que este trabalho contribua para sensibilizar sobre a necessidade de se aproveitarem e valorizarem os recursos e o património natural regional, nomeadamente em termos paisagísticos, como forma de reforçar a sua identidade e afirmar a sua diferença.

Não se trata, por isso, de uma publicação técnica ou de um manual de botânica dirigido a especialistas. Pelo contrário, esta edição deve ser encarada com um guia informativo que poderá ser utilizado por diversos publicos, e que se deseja possa ser um instrumento de referência para câmaras municipais, arquitectos paisagístas, viveiristas, jardineiros e para todos os que apreciam a jardinagem.

A obra, da autoria do Arqto Paisagísta Fernando Pessoa, do Botânico José Rosa Pinto e do Fotógrafo José Rocha Alexandre, é uma edição da CCDR Algarve e é distribuída a nível nacional pelas Edições Afrontamento.

No Algarve, está disponível em vários pontos de venda em Faro, Loulé, Quarteira, Almancil, Albufeira, Lagoa e Portimão.

PUBLIC SPACES FOR WATER
A Design Notebook

Maria Matos Silva, APAP nº 1299, é professora auxiliar de Arquitetura Paisagista no Instituto Superior de Agronomia (ISA) desde setembro de 2018. É investigadora do Centro de Investigação em Arquitetura, Urbanismo e Design (CIAUD) da Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa e do Centro de Ecologia Aplicada (CEABN) no ISA. 
Este livro, escrito em Inglês, foi publicado com o apoio da APAP.

Sumário:
Este caderno ilustrado destaca a necessidade de uma mudança de paradigma nas práticas atuais de gestão de inundações, que reconheça os benefícios abrangentes e interdisciplinares do desenho do espaço público. Ao reavaliar e aprimorar os métodos estabelecidos de gestão de águas pluviais, os espaços públicos enfrentam um novo e aprimorado papel como mediadores de adaptação a inundações, capazes de integrar infraestrutura e comunidades na gestão de águas pluviais como recurso final para a resiliência urbana.

O livro introduz especificamente um caminho para uma nova perspectiva sobre a adaptação a inundações por meio do desenho do espaço público, realçando a importância de abordagens locais, de baixo para cima. A partir de uma investigação com foco na solução, e particularmente atenta ao projeto, o livro oferece uma ampla gama de soluções conceituais sistematizadas de medidas de adaptação a inundações aplicáveis ​​no projecto do espaços públicos.

Através de vocabulário comum e noções técnicas simples, o livro facilita e acelera as fases iniciais do desenho conceptual do projeto de espaço público com capacidade de adaptação a inundações, permitindo uma aplicação direta na prática contemporânea. Além disso, oferece uma amostra significativa de exemplos de casos reais que podem auxiliar ainda mais a tomada de decisões nos processos do desenho.

Em geral, o livro pretende desafiar profissionais estabelecidos, como arquitetos paisagistas, arquitetos, engenheiros e urbanistas, a trabalhar e projetar para uma época de alterações climáticas sem precedentes.

WATERWISE GARDEN

ASSOCIAÇÃO DE PLANTAS E JARDINS EM CLIMAS MEDITERRÂNICO

A Associação de Plantas e Jardins em Climas Mediterrânico (Mediterranean Gardening Association Portugal - MGAP), sediada no Algarve, tem o objectivo de promover plantas e jardins mediterrâneos, através da educação, cultivo, conservação e reconhecimento de sua importância comunitária, ambiental e econômica em nossas vidas cotidianas.

A apresentação 'Designing with Climate in Mind' com o James e a  Helen Basson foi gravado durante a Conferência Internacional de 2019, realizada em Évora. 

PARA CRIANÇAS: "WHAT HAPPENED WHEN WE ALL STOPPED"
Narrado pela Jane Goodall